Fed’s balance sheet will matter more than raising rates against inflation, according to Nancy Tengler